Prevod od "to zbog sebe" do Češki

Prevodi:

to pro sebe

Kako koristiti "to zbog sebe" u rečenicama:

Znaèi, uradio si to zbog sebe?
Takže jsi to udělal pro sebe?
Naredio sam im to zbog sebe, ali ti to znaš.
Objednal jsem si je sám, ale to vy už víte.
Ne èini to zbog sebe veæ zbog drugih.
Nejen kvůli sobě, ale kvůli společenství.
Uèinite to zbog sebe, ili nemojte uopšte.
Udělejte to za sebe, nebo to nedělejte vůbec.
Uradio sam to zbog sebe koliko i zbog tebe.
Udělal jsem to jak pro sebe tak pro tebe.
Ali ne radim to zbog sebe.
Ne. Ale nedělám to pro sebe
Ako neèeš uèiniti to zbog sebe, uèini zbog Jamiea.
A jestli to neuděláš pro sebe, udělej to pro Jamieho.
Ne radim to zbog sebe veæ zbog obožavatelja.
Nedělám to kvůli sobě, dělám to kvůli fanouškům.
Ne tražim to zbog sebe, veæ zbog gospodina Aska.
Ne pro mě, pro našeho kapitána pana Askea.
Trèi gol na oluji, poljubi djevojku usred dana, puštaj zmaja, ali uèini to zbog sebe.
Běžte se proběhnout nahý v krupobití, polibte děvče uprostřed dne, pouštějte draka, ale dělejte to pro sebe.
Napravila sam to zbog sebe, ne da povrijedim tebe.
Udělala jsem to pro sebe, ne abych ti ublížila.
Ti si bio taj koji je trebao da je poljubi opet, da uradiš to zbog sebe, tvoja oseæanja prema njoj su stvarna.
Koukal ses na Vanessu tak, jak ses na mě nikdy nekoukal. To tys ji potřeboval znovu políbit, aby sis uvědomil, - že k ní vážně něco cítíš.
Bilo to zbog sebe samih ili zbog ljudi koje vole.
Ať už to dělají pro sebe, nebo pro lidi, které milují...
Manikir, depilacija, šta god da je, uradi to zbog sebe... ne zbog njega.
Nechat si udělat manikúru, depilaci voskem, víš? Cokoli-, dělej to pro sebe, ne pro něho.
Ne radim to zbog sebe, veæ zbog tebe, da ti pomognem osvojiti "Rockyja".
Nedělám to pro sebe, dělám to pro tebe, abych ti pomohla vyhrát cenu.
Uradila si to zbog sebe, Patriša!
Udělala jsi to pro sebe, Patricie!
Neæu nikome ništa da dokazujem, radim to zbog sebe.
Nechci nikomu nic dokazovat. Dělám to pro sebe.
Ako ne želiš da uradiš to zbog sebe.. Zašto ne bi to uradila za Šejlin.
Jestli to nechcete udělat kvůli sobě, tak co kdybyste to udělala pro Shaylene.
Ne èinim to zbog sebe, nego zbog dece.
Kvůli sobě ne, to kvůli dětem.
Kune se da je uselio Iden samo zato da ne ode u Montanu, ali deo mene se ipak pita da nije to zbog sebe uradio.
George. Přísahal, že jen nechá Eden nastěhovat se, aby jí zabránil vrátit se do Montany, ale... malá část mě přemýšlí, jestli to nebylo motivované jím.
Uèinila si to zbog sebe, ne zbog nje.
Ale tohle si udělala kvůli sobě, ne kvůli ní.
Uradio si to zbog sebe, kao što uvek radiš.
Udělal jsi to kvůli sobě, jako vždycky.
Èiniš to zbog sebe i svog malog projekta.
Děláš to pro sebe a svůj malý projekt.
Nemoj zbog mene, radi to zbog sebe.
Kvůli mě to nedělej, ale pro sebe.
Uradio si to zbog sebe, tako?
Dobře, takže jsi to udělal pro sebe, že?
Uradi to zbog sebe, i æerke.
Udělej to kvůli sobě, kvůli své dcerce.
Ako ne želiš da to uradiš zbog èoveèanstva, uradi to zbog sebe.
No, jestli to neuděláš pro lidstvo, udělej to pro sebe, Murphy.
Ali ne radim to zbog sebe, Kem.
Ale nedělám to pro sebe, Cam.
Ne radim to zbog sebe, nego zbog naše dece.
Tady nejde o mě. Jde o naše děti.
Tvrdiš da je ispravno u ime našeg oca. Ali èiniš to zbog sebe samog.
Pořád říkáš, že to děláš ve jménu našeho otce, ale..
Naravno, ne radim to zbog sebe, nego zbog tima.
Nedělám to rád, dělám to pro tým.
Misli da sam to zbog sebe uradio?
Myslíš si, že jsem to dělal pro sebe?
Ništa ti isi rizikovao zbog mene, uradio si to zbog sebe.
Kvůli mně jsi neriskoval. Udělal jsi to kvůli sobě.
Kada sam otkazao svoje venèanje uradio sam to zbog sebe.
Tu svatbu jsem odvolal kvůli sobě.
0.3119490146637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?